Les chansons des Petits Gaulois

Les enfants du jardin d'enfants "Die kleinen Gallier" ont enregistré deux CD avec leurs chansons:

Les petits gaulois donnent de la voix, CD Vol. 1, CD Vol.2

ainsi qu'un DVD "1996...2006, une rétrospective vidéo" qui montre l'évolution de l'association depuis l'inauguration du jardin d'enfants jusqu'à la classe bilingue et qui illustre bien notre concept de bain linguistique.

Die Kindergartenkinder "Die kleinen Gallier" haben zwei CDs mit ihren Lieder aufgezeichnet.
Es gibt auch eine
DVD "1996...2006, une rétrospective vidéo" "10 Jahre kleine Gallier" , die die Entwicklung des Vereins von der Eröffnung des Kindergartens bis zur bilinguale Grundschulklasse zeigt und das Konzept des Sprachbads veranschaulicht.

CD1

CD2
DVD

 Volume 1 (7 EUR*)

 Volume 2 (10 EUR*)

 DVD (8 EUR*)

* Frais d'envoi en sus: Allemagne 1,44 EUR Europe 4,00 EUR.
* Preise zzgl. Versandkosten: Deutschland 1,44 EUR Europa 4,00 EUR

Les CD sont malheureusement épuisés.

Die CDs sind leider z. Zt. ausverkauft.

Haut de la page


Volume 2

  1. portraitsBonjour heißt Guten Tag
  2. Lundi matin
  3. Les champignons
  4. Mon papa il va au cinéma
  5. La mère Michel
  6. Frère Jacques
  7. Au feu les pompiers
  8. Le pompier a mis sa culotte à l'envers
  9. Jean Petit qui passe
  10. Un petit cochon
  11. Regardez là-haut
  12. Gugusse
  13. Chanson d'Indiens
  14. Tes oreilles tombent-elles?
  15. Fee-Fye
  16. Le rock'n roll des gallinacés
  17. Chansons des animaux
  18. Nagawika
  19. Un crocodile
  20. Une araignée sur le plancher
  21. Il était un petit navire
  22. Vive le vent

Haut de la page


Volume 1

  1. guitarreL’équipe
  2. Un soir dans sa cabane
  3. Dans mon pays d’Espagne
  4. La sorcière
  5. L’escargot
  6. Les champignons
  7. Un oiseau au fond d’un étang
  8. L’hirondelle
  9. Le poisson rouge
  10. Les tortues
  11. Les bonbons
  12. Le clown
  13. Tête, épaules et genoux, pieds
  14. Claquer des doigts
  15. Le facteur
  16. Smo grodorna ( chanson suédoise )
  17. Pirouette, cacahuète

Autres paroles de chansons sur paroles.net , l'ABC de la chanson francophone.
Voir aussi la chanson de la classe bilingue et les comptines des petits gaulois.

Pour écouter un extrait d'une chanson cliquez sur le symbole:

Haut de la page


L’équipe

Nous sommes une équipe,
Et nous venons d‘Hanovre,
Et nous savons jouer,
Du klaxon !

Tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut....

Nous sommes une équipe,
Et nous venons d‘hanovre,
Et nous savons jouer,
Des ciseaux !

Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe ...

Nous sommes une équipe,
Et nous venons d‘hanovre,
Et nous savons jouer,
De l‘abeille !

Biz, biz, biz, biz, biz, biz, biz, biz, biz, biz, biz ...

Haut de la page


Un soir dans sa cabane

Un soir dans sa cabane, un tout petit petit bonhomme,
Jouait de la guitare, oh lé oh lé oh lé oh banjo !
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Oh lé oh lé oh lé oh banjo !

Un soir dans sa cabane, un tout petit petit bonhomme,
Mangeait une banane, oh lé oh lé oh lé oh banjo !
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Oh lé oh lé oh lé oh banjo !

Un soir dans sa cabane, un tout petit petit bonhomme,
Lisait une belle histoire, oh lé oh lé oh lé oh banjo !
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Zoum bala zoum bala zoum bam bam,
Oh lé oh lé oh lé oh banjo !

Haut de la page


Dans mon pays d’Espagne

Dans mon pays d’Espagne, Olé !
dans mon pays d’Espagne, Olé !
y-a des taureaux comme ça,
y-a des taureaux comme ça !

Dans mon pays d’Espagne, Olé !
dans mon pays d’Espagne, Olé !
y-a des montagnes comme ça,
y-a des montagnes comme ça !

Dans mon pays d’Espagne, Olé !
dans mon pays d’Espagne, Olé !
y-a du soleil comme ça,
y-a du soleil comme ça !

Haut de la page


La sorcière

Abracadabra chante la sorcière,
Abracadabra, je te change en chat !

Oubroucoudoubrou chante la sorcière,
Oubroucoudoubrou, je te change en loup !

Ibriquidibri chante la sorcière,
Ibriquidibri, je te change en souris !

Haut de la page


L’escargot

Oh, l’escargot, quelle drôle de petite bête,
c’est rigolo ce qu’il a sur la tête,
j’ai vu, t’as vu, le p’tit trou d’son derrière,
j’ai vu, t’as vu, le petit trou d’son...oooh !

Le chat montait le long de la gouttière,
le vent soufflait sur sa p’tite queue légère,
j’ai vu, t’as vu, le p’tit trou d’son derrière,
j’ai vu, t’as vu, le petit trou d’son ...oooh !

Haut de la page


Les champignons

J’ai ramassé des champignons,
des blancs, des rouges et des oranges,
j’ai ramassé des champignons,
qui poussaient sur le vert gazon.
Des petits gros, des grands, des minces,
des tout petits et des géants !

C’est interdit de les manger,
les blancs, les rouges et les oranges,
c’est interdit de les manger,
alors je les ai replantés,
les petits gros, les grands, les minces,
les tout petits et les géants !

Haut de la page


Un oiseau au fond d’un étang

Un oiseau au fond d’un étang,
qui faisait des bulles,
qui faisait des bulles,
un oiseau au fond d’un étang
qui faisait des bulles pour passer le temps,
blup, blup, blup, blup, blup, blup, blup, blup, blup !!!

Haut de la page


L’hirondelle

Passe passe passera, la dernière, la dernière,
passe passe passera, la dernière restera.
Qu’est-ce-qu’elle a donc fait la p’tite hirondelle,
elle nous a volée trois p’tits sacs de blé,
nous la rattraperons la p’tite hirondelle
et nous lui donnerons trois p’tits coups de bâton,
un, deux, trois !

Haut de la page


Le poisson rouge

Mon poisson rouge ayant appris,
que les oiseaux vivaient en cage,
un jour se dit, tiens, moi aussi,
je voudrais voir du paysage !

Mon bocal est trop petit, l’eau est sale,
l’herbe y pousse, je veux voir du beau pays
et m’étendre...sur la mou...sse !

Il n’est jamais rentré chez lui,
il est peut-être allé à Rome,
ami si tu le vois,
dis-lui que j’ai changé son aquarium !

Mon bocal est trop petit, l’eau est sale,
l’herbe y pousse, je veux voir du beau pays
et m’étendre ....sur la mou...sse !

Haut de la page


Les tortues

Jamais on a vu, jamais on ne verra
la famille tortue courir après les rats,
le papa tortue et la maman tortue
et les enfants tortues iront toujours au pas !

Haut de la page


Les bonbons

Mais qu‘est-ce que c‘est bon,
les bonbons,
qu‘est-ce que c‘est chouette,
les sucettes,
et les caramels, et les caramels ...MOUS !!!

Haut de la page


Le clown

J‘ai un gros nez rouge,
deux traits sous les yeux,
un chapeau qui bouge,
un air malicieux,
deux grandes savates,
un grand pantalon,
et quand ça me gratte,
je saute au plafond !

Haut de la page


Tête, épaules et genoux, pieds

Tête, épaules et genoux, pieds, genoux, pieds;
Tête, épaules et genoux, pieds, genoux, pieds.
J‘ai deux yeux, deux oreilles, une bouche et un nez,
Tête, épaules et genoux, pieds, genoux, pieds !

Haut de la page


Claquer des doigts

Ne sents-tu pas claquer tes doigts, claquer tes doigts,
et la musique monter en toi, monter en toi,
jusqu’à ce que le feu soit mort, le feu soit mort,
chante tant que tu peux encore, tu peux encore !
encore ! encore ! encore ! encore ! encore !

Haut de la page


Le facteur

Le facteur n’est pas passé, il ne passera jamais,
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche !

Haut de la page


Smo grodorna
(Chanson suédoise. Traduction française: «les petites grenouilles»)

Smo grodorna, smo grodorna är lustiga att se,
Smo grodorna, smo grodorna är lustiga att se,
Ej öron, ej öron, svansa hava det,
Ej öron, ej öron, svansa hava det,
Koakaka koakaka, koakaka, koakaka, koakaka...

Haut de la page


Pirouette, cacahuète

Il était un petit homme,
pirouette, cacahuète,
il était un petit homme
qui avait une drôle de maison,
qui avait une drôle de maison.

Sa maison est en carton,
pirouette, cacahuète,
sa maison est en carton,
les escaliers sont en papier,
les escaliers sont en papier.

Si vous voulez y monter,
pirouette, cacahuète,
si vous voulez y monter,
vous vous casserez le bout du nez,
vous vous casserez le bout du nez.

Le facteur y est monté,
pirouette, cacahuète,
le facteur y est monté,
il s‘est cassé le bout du nez,
il s‘est cassé le bout du nez.

On lui a raccommodé,
pirouette, cacahuète,
on lui a raccommodé
avec du joli fil doré,
avec du joli fil doré.

Le beau fil s‘est déchiré,
pirouette, cacahuète,
le beau fil s‘est déchiré,
le bout du nez s‘est envolé,
le bout du nez s‘est envolé.

Un avion a réaction,
pirouette, cacahuète,
un avion à réaction
a rattrapé le bout du nez,
a rattrapé le bout du nez.

Mon histoire est terminée,
pirouette, cacahuète,
mon histoire est terminée,
messieurs, mesdames, applaudissez,
messieurs, mesdames, applaudissez !

Haut de la page


AccueilPlan du site

(c) 2000-2009 Die kleinen Gallier e.V. 
webmaster@kleine-gallier.de

 Infos légales